"cahaya" meaning in bahasa Indonesia

See cahaya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. sinar atau terang (dari sesuatu yang bersinar seperti matahari, bulan, lampu) yang memungkinkan mata menangkap bayangan benda-benda di sekitarnya
    Sense id: id-cahaya-id-noun-6zjQv5Rg
  2. kilau gemerlap (dari emas, berlian):
    Sense id: id-cahaya-id-noun-XoyBVnyv
  3. kejernihan yang terpancar dari air muka:
    Sense id: id-cahaya-id-noun-7q26bNTy
  4. bentuk gelombang elektromagnetik dalam kurun frekuensi getar tertentu yang dapat ditangkap dengan mata manusia
    Sense id: id-cahaya-id-noun-VAzZ2AIz Categories (other): Istilah fisika Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): แสง (sɛ̌ɛng) (Thai)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Thai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Sisipan (ah)",
      "orig": "id:Sisipan (ah)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sinar atau terang (dari sesuatu yang bersinar seperti matahari, bulan, lampu) yang memungkinkan mata menangkap bayangan benda-benda di sekitarnya"
      ],
      "id": "id-cahaya-id-noun-6zjQv5Rg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cahayanya berkilau bagai intan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilau gemerlap (dari emas, berlian):"
      ],
      "id": "id-cahaya-id-noun-XoyBVnyv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cahaya mukanya berseri-seri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kejernihan yang terpancar dari air muka:"
      ],
      "id": "id-cahaya-id-noun-7q26bNTy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah fisika",
          "orig": "id:Istilah fisika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk gelombang elektromagnetik dalam kurun frekuensi getar tertentu yang dapat ditangkap dengan mata manusia"
      ],
      "id": "id-cahaya-id-noun-VAzZ2AIz",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sɛ̌ɛng",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "แสง"
    }
  ],
  "word": "cahaya"
}
{
  "categories": [
    "Istilah dengan terjemahan bahasa Thai",
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)",
    "id:Sisipan (ah)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sinar atau terang (dari sesuatu yang bersinar seperti matahari, bulan, lampu) yang memungkinkan mata menangkap bayangan benda-benda di sekitarnya"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cahayanya berkilau bagai intan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilau gemerlap (dari emas, berlian):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cahaya mukanya berseri-seri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kejernihan yang terpancar dari air muka:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah fisika"
      ],
      "glosses": [
        "bentuk gelombang elektromagnetik dalam kurun frekuensi getar tertentu yang dapat ditangkap dengan mata manusia"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sɛ̌ɛng",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "แสง"
    }
  ],
  "word": "cahaya"
}

Download raw JSONL data for cahaya meaning in bahasa Indonesia (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the idwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.